【関連ニュース】「マンスフィールドーPhRMA研究者プログラム」2017 参加者募集
2017年2月27日
「マンスフィールド－PhRMA 研究者プログラム」2017 参加者募集
（ワシントンD.C.）モーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド財団は、第5回「マンスフィールド－PhRMA 研究者プログラム」への参加者を募集します。本プログラムは、医薬品研究開発に携わる日本の若手研究者8名を毎年米国に派遣し、米国におけるトランスレーショナルリサーチを中心に保健医療政策について学ぶ機会を提供します。本プログラムは2013年初頭に発足し、米国研究製薬工業協会（PhRMA）の支援を受けて実施しています。
マンスフィールド財団では、日本の国公立機関、国公私立大学等の医療・医薬品関係の研究機関、付属機関、教育機関等に在籍する日本人の若手研究者8名を、第5期プログラム参加者として選抜します（民間企業の研究機関に所属されている方は除く）。応募者には、修士号（博士号またはそれと同等の経験を有すればなお良い）および、専門分野における数年間の職務経験を有することが求められます。
選抜された参加者は、本年9月中旬の2週間、ワシントンD.C.、フィラデルフィア、ボストンでの会合に参加し、関連する医療機関や施設訪問をします。帰国後は、この米国研修で実際に学んだ知見や経験を同僚と幅広く共有し、日本の研究開発政策の改善に寄与することが期待されます。応募書類ならびに本プログラムに関する詳しい情報は当財団のウェブサイト：（http://mansfieldfdn.org/program/exchanges/phrma/）をご参照下さい。
応募締め切りは2017年4月14日(金)です。
モーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド財団のフランク・ジャヌージ理事長兼最高経営責任者は、次のように述べています：「このたび、本年で第5回目の実施となる“マンスフィールド－PhRMA 研究者プログラム”へ参加する日本の優秀な研究者を選抜することを楽しみにしています。本プログラムでは米国政府の医薬品研究プログラムマネージャーやトランスレーショナルリサーチの専門家などの米国のカウンターパートと面談し、情報やベストプラクティスを互いに共有するという非常にユニークな機会を提供します。過去の参加者は、本プログラムを通じて構築したネットワークや経験、知見を活かしサイエンスコミュニティー内の共同研究を推進し、日本における医薬品開発や医療イノベーションの領域で重要な役割を果たしています。参加者は米国がん撲滅ムーンショットイニシアティブ及びがんや他の疾病対策へのグローバルな取り組みにも貢献することでしょう。」
モーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド財団は、米国歳入法501（c）3条によって認可された民間の非営利団体です。マンスフィールド財団は、モンタナ州選出の上院議員、多数党院内総務、駐日米国大使として、その生涯を通じて、米国とアジア各国の相互理解および協力関係を深めることに力を注いだマイク・マンスフィールド大使（1903～2001年）とモーリーン夫人の意志を受け継ぎ、1983年に設立されました。夫妻が米国とアジア各国との関係について抱いた価値観、理想、ビジョンは、財団の交流、政策対話、研究および教育プログラムに受け継がれ、米国およびアジアのリーダー間のネットワークを生み出し、公共政策に影響を与える根本的な問題を探求し、米国のアジアの国々や人々に対する意識向上につながっています。財団の事務所はワシントンDC、東京、モンタナ州ミズーラにあります。
＜English＞
NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR
2017 MANSFIELD-PHRMA RESEARCH SCHOLARS PROGRAM
(Washington, D.C.) The Maureen and Mike Mansfield Foundation is pleased to announce recruitment for the fifth group of Mansfield-PhRMA Research Scholars. The Mansfield-PhRMA Research Scholars Program brings eight young researchers from Japan’s pharmaceutical research and development field to the United States each year to learn about U.S. healthcare policy,with a focus on translational research. The program was launched in 2013 and is sponsored by the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA).
Over the next few months the Mansfield Foundation will select eight Japanese researchers from Japanese national institutes and private university or university-affiliated institutions to participate in the program. Applicants should be recognized experts in their areas of focus with several years of professional experience as well as a graduate degree, preferably a PhD or its equivalent. The program is not open to employees of pharmaceutical firms.
Researchers selected for the program will participate in two weeks of meetings and site visits in Washington, D.C., Philadelphia, and Boston in mid-September 2017. When they return to Japan the researchers will be expected to share what they learned during the exchange with their Japanese colleagues, to utilize their experience in their work, and to contribute to Japan’s R&D policy reforms and medical innovation in a practical way. Application forms and further information about the program are available on the Foundation’s website:
http://mansfieldfdn.org/program/exchanges/phrma/. The application deadline is April 14, 2017.
“We look forward to selecting a fifth group of highly-qualified researchers for a unique opportunity to share information and best practices with their counterparts in the United States, including managers of pharmaceutical research programs in the U.S. government and experts on translational research,” said Frank Jannuzi, President and CEO of the Maureen and Mike Mansfield Foundation. “Mansfield-PhRMA Research Scholars are using the networks and information they gained to promote collaboration within the science community and to advance pharmaceutical development and medical innovation in Japan. By doing this, we believe they will also contribute to the ‘Moon Shot’ initiative in the United States and other global efforts to find cures for cancer and other diseases.”
The Maureen and Mike Mansfield Foundation is a 501(c)3 organization that promotes understanding and cooperation in U.S.-Asia relations. The Foundation was established in 1983 to honor Mike Mansfield (1903-2001), a remarkable public servant, statesman and diplomat who played a pivotal role in many of the key domestic and international issues of the 20th century as U.S. congressman from Montana, Senate majority leader and finally as U.S. ambassador to Japan. Maureen and Mike Mansfield’s values, ideals and vision for U.S.-Asia relations continue through the Foundation’s exchanges, dialogues, research and educational programs, which create networks among U.S. and Asian leaders, explore the underlying issues influencing public policies, and increase awareness about the nations and peoples of Asia. The Foundation has offices in Washington, D.C.; Tokyo, Japan; and Missoula, Montana.
